i f t k . c o m . b rDitos populares popularmente errados!
Há, hoje, alguma coisa que não possa ser expressada por ditos populares? Acredito ser um pouco difícil. E esses ditos são antigos. Raros os que são mais novos que eu, por exemplo. E olha que não sou velho…
Porém, o fenômeno “telefone sem fio” (quem se lembra dessa brincadeira de criança?!) acaba acontecendo: à cada ano que passa, quanto mais pessoas ouvem e repassam os ditados, eles acabam criando variações e, por que não, derivações. Conheça e entenda a versão correta e original de alguns dos mais conhecidos ditos:
Batatinha, quando nasce, esparrama pelo chão…
O correto é: Batatinha, quando nasce, espalha a rama pelo chão…
Cor de burro quando foge.
O correto é: Corro de burro quando foge!
Quem tem boca vai a Roma (Sim, esse também não está correto!)
O correto é: Quem tem boca vaia Roma
É a cara do pai escarrado e cuspido (Quando se quer dizer que alguém é muito parecido com o pai)
O correto é: É a cara do pai em carrara esculpido (Carrara é um local da Itália de onde se extrai belo mármore, que ganhou o seu nome - e hoje é um dos mármores mais nobres)
Quem não tem cão caça com gato…
O correto é: Quem não tem cão caça como gato… (ou seja, sozinho)
Via Diversificado
Criança Esperança: a tática para a Globo ficar amiga do Leão (IR)
Modelo mais gostosa do mundo (ou sexy, como preferir)
A pizza mais cara do mundo!
O que acontece quando o cara do Photoshop esquece um “detalhezinho” e a foto vai para a revista…
A TV mais cara do mundo
O cara ganhou na loteria, mas recusou o prêmio por não saber o que fazer com o dinheiro
Homem é preso por tentar passar nota de 1 milhão de dólares
Essa é para você que usa cueca rosa! :D
Ahh, como eu amo minha vida virtual… hehehe É cada uma…
Baixar filme Horton e o mundo dos quem? Conheça o filme primeiro!
Super Trunfo de futebol, e o meu é maior que o seu!
Carro eletrico mais rapido do mundo
Como era mesmo aquela música?!
As 5 músicas “da hora” [meme]
Nossa… vou corrigir tudo o que antigamente eu falava =D
veja só amore!
I don’t call
Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura ?!
Está errado, o correto é:
Cancro mole ninguém atura, toma remédia se não, não cura!
Minha vó já dizia..
Tem essa também, quando se trata de uma rapariga que tem muitos parceiros… e coisa e tal:
- Essa dá mais que chuchú na SERRA - está errado!
O certo seria:
- Essa dá mais que chuchú na CERCA.
Faz mais sentido mesmo.
Essa coisa de correção de ditos populares eu já conheço a séculos e só tenho 21 anos…¬¬
E como o pessoal viaja quando quer colaborar com sua imaginação… :-/
E este :
Errado : “Quem dá aos pobres empresta à deus”
Correto : “Quem dá aos pobres, adeus”
o q vc acha q e :
1-Quem nao tem cao caça com gato.
ou
2-quem nao tem cao caça como gato(sozinho).
quem disse numero 2 esta certo